Que confían en las riquezas, Y se glorían en sus fortunas inmensas?
Proverbios 10:15 - La Biblia Textual 3a Edicion La riqueza del rico es su torre fuerte, La ruina de los pobres es su pobreza. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Las riquezas del rico son su ciudad fortificada; Y el desmayo de los pobres es su pobreza. Biblia Nueva Traducción Viviente La riqueza del rico es su fortaleza; la pobreza del pobre es su ruina. Biblia Católica (Latinoamericana) La fortuna del rico le sirve de defensa, la pobreza del indigente provoca su desgracia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La fortuna del rico es su ciudadela; la indigencia es la ruina del pobre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las riquezas del rico son su ciudad fuerte; y la ruina de los pobres es su pobreza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al rico lo defiende su riqueza; al pobre no lo defiende nada. |
Que confían en las riquezas, Y se glorían en sus fortunas inmensas?
¡Ved al hombre que no puso a ’Elohim como su baluarte, Sino que confió en sus muchas riquezas y se hizo fuerte en su maldad!
El pobre es odioso aun a sus parientes, Pero muchos son los que aman al rico.
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, Como un alto muro en su imaginación.
Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más se distanciarán de él sus amigos! Los persigue con sus letanías, pero ya se han ido.
Porque estar a la sombra del conocimiento es como estar a la sombra del dinero, Pero la sabiduría° aventaja al conocimiento en que da vida a sus poseedores.
Así dice YHVH: No se alabe el sabio en su sabiduría, Ni se alabe el valiente en su valentía, Ni se alabe el rico en sus riquezas.
Y los discípulos estaban asombrados por sus palabras. Pero retomando la palabra, Jesús les dice: Hijos, ¡Cuán difícil es entrar en el reino de Dios!°
y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años: reposa, come, bebe, diviértete.
A los ricos de este mundo recomiéndales que no sean arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas,° que son inciertas, sino en Dios,° quien nos provee abundantemente de todas las cosas para disfrute;