Las palabras de su boca son de maldad y engaño, Ha dejado de actuar con sensatez para hacer el bien.
Oseas 8:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Israel ha desechado lo que es bueno, Y el enemigo lo perseguirá. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Israel desechó el bien; enemigo lo perseguirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero es demasiado tarde. Los israelitas rechazaron lo bueno, y ahora sus enemigos los perseguirán. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Israel ha rechazado el bien y por eso el enemigo lo perseguirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Israel rechaza el bien; lo perseguirá el enemigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Israel ha rechazado el bien; el enemigo lo perseguirá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero no quieren hacer lo bueno. ¡Por eso los perseguirá el enemigo! |
Las palabras de su boca son de maldad y engaño, Ha dejado de actuar con sensatez para hacer el bien.
t ¡Oh YHVH, persíguelos en tu ira, y destrúyelos debajo de tus cielos!
q Nuestros perseguidores han sido más raudos que las águilas del cielo; Nos dieron caza sobre los montes; Nos tendieron emboscadas en el desierto.
Se nombraron reyes sin intervención mía; Se nombraron príncipes sin mi aprobación.° Con su plata y con su oro, se hicieron ídolos para destrucción.°
Y en cuanto a los que queden de vosotros, infundiré tal cobardía en sus corazones en las tierras de sus enemigos, que el sonido de una hoja que se mueva los perseguirá, y huirán como se huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.
Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Edom, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque persiguió con espada a su hermano, y no tuvo compasión,° Porque su ira desgarra continuamente° Y retiene su saña para siempre,
YHVH hará que te postres delante de tus enemigos. Por un solo camino saldrás contra ellos y por siete caminos huirás de ellos, y estarás sujeto a maltrato en todos los reinos de la tierra.
exponiéndose a ser acusadas° por haber quebrantado la primera promesa,°