Luego el rey ordenó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la Pascua para YHVH vuestro Dios, según lo escrito en este Rollo del pacto.
Números 9:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Los hijos de Israel prepararán la Pascua en su tiempo señalado: Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Israel celebrarán la pascua a su tiempo. Biblia Nueva Traducción Viviente «Di a los israelitas que celebren la Pascua en el tiempo establecido: Biblia Católica (Latinoamericana) Que los hijos de Israel celebren la Pascua a su tiempo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Los israelitas celebrarán la Pascua a su tiempo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Israel celebrarán la pascua a su tiempo señalado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Los israelitas deben celebrar la fiesta de la Pascua en la tarde del día catorce del mes de Abib, tal y como yo les enseñé». |
Luego el rey ordenó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la Pascua para YHVH vuestro Dios, según lo escrito en este Rollo del pacto.
Josías hizo la Pascua para YHVH en Jerusalem, y en el catorce del mes primero degollaron el cordero pascual.
Y los hijos de la cautividad hicieron la Pascua el catorce del mes primero,°
En el primer mes, al atardecer del día catorce del mes, Pascua es de YHVH.°
El decimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la prepararéis a su tiempo. Conforme a todos sus estatutos y conforme a todas sus ordenanzas la habéis de preparar.
El primer día de los ázimos, cuando sacrificaban la pascua, le dicen sus discípulos: ¿Dónde quieres que vayamos° a preparar lo necesario para que comas la pascua?
Llegó entonces el día de los ázimos, en el cual era necesario sacrificar la pascua,
Y a los catorce días del mes, entre las dos tardes, los hijos de Israel acamparon en Gilgal, y celebraron la Pascua° en la llanura de Jericó.