Habló YHVH a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo:
Números 33:51 - La Biblia Textual 3a Edicion Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando crucéis el Jordán hacia la tierra de Canaán, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis pasado el Jordán entrando en la tierra de Canaán, Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: cuando crucen el río Jordán a la tierra de Canaán, Biblia Católica (Latinoamericana) Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan pasado el Jordán y entren en el país de Canaán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di a los israelitas: cuando hayáis pasado el Jordán hacia la tierra de Canaán, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán, Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Diles a los israelitas que, cuando crucen el río Jordán y entren a la región de Canaán, |
Habló YHVH a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo:
Cuando YHVH tu Dios te haya introducido en la tierra donde vas a entrar para poseerla, y haya expulsado de delante de ti a numerosas naciones:° al heteo, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, siete naciones mayores y más fuertes que tú,
¡Oye, Israel! Hoy pasas el Jordán para entrar a desposeer naciones más numerosas y fuertes que tú, ciudades grandes y amuralladas hasta los cielos,
Y los sacerdotes que cargaban el Arca del Pacto de YHVH se pararon en lo seco, firmes en medio del Jordán, mientras todo Israel cruzaba en seco, hasta que la nación entera terminó de cruzar el Jordán.