Números 27:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Moisés presentó su causa delante de YHVH, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y Moisés llevó su causa delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Moisés presentó el caso ante el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés fue a consultar a Yavé por este caso, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés consultó el caso a Yahveh, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés llevó su causa delante de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Moisés fue a consultar a Dios, |
Y allí me reuniré contigo, entre los dos querubines que están sobre el Arca del Testimonio, y por encima del propiciatorio hablaré contigo todo lo que haya de ordenarte para los hijos de Israel.
y lo pusieron bajo custodia porque aún no se había declarado lo que había de hacerse con él.
Y él se presentará ante el sacerdote Eleazar, y le consultará mediante el juicio de los Urim,° en presencia de YHVH. Por orden suya saldrán, y por orden suya entrarán, él, y todos los hijos de Israel con él. Toda la asamblea.
¿Por qué el nombre de nuestro padre ha de ser excluido de entre su familia, por no haber tenido un hijo? Dadnos derecho entre los hermanos de nuestro padre.
y dijeron: YHVH ordenó a mi señor que reparta la tierra por suerte a los hijos de Israel. Asimismo a mi señor le fue ordenado por YHVH que diera la herencia de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas.°
Y Moisés les respondió: Aguardad hasta que oiga lo que YHVH ordena acerca de vosotros.
Éstas, pues, se presentaron delante del sacerdote Eleazar, de Josué ben Nun y de los jefes, y dijeron: YHVH ordenó a Moisés que nos diera herencia entre nuestros hermanos. Entonces él les dio una heredad entre los hermanos° de su padre, conforme al dicho de YHVH.