Números 2:34 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que YHVH había ordenado a Moisés. Así acamparon según sus estandartes y así emprendieron la marcha, cada uno conforme a su familia, según su casa paterna. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que Jehová mandó a Moisés; así acamparon por sus banderas, y así marcharon cada uno por sus familias, según las casas de sus padres. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el pueblo de Israel hizo todo como el Señor le ordenó a Moisés. Cada clan y cada familia establecía su campamento y marchaba bajo sus estandartes tal como el Señor les había indicado. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Israel hicieron todo, tal como Yavé lo había ordenado a Moisés: así acampaban y así emprendían la marcha, cada uno con su tribu, bajo su bandera y con los de su familia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas hicieron todo lo que Yahveh había ordenado a Moisés. Así acampaban según sus estandartes; y así cada uno se ponía en marcha según su clan y su familia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Israel hicieron conforme a todas las cosas que Jehová mandó a Moisés; así acamparon por sus banderas, y así marcharon cada uno por sus familias, según las casas de sus padres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los israelitas obedecieron todo lo que Dios le había ordenado a Moisés. Cada uno acampó bajo su propia bandera, y marchó con su propia familia y su propia tribu. |
Según todo lo que YHVH había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel todo el trabajo.
Conforme YHVH había ordenado a Moisés, así los alistó en el desierto de Sinay.
Los hijos de Israel acamparán cada uno en su campamento junto a su estandarte, por sus ejércitos.
Y los hijos de Israel hicieron todo lo que YHVH había ordenado a Moisés. Así hicieron.
y los hijos de Israel partieron por sus jornadas desde el desierto de Sinay, hasta que la nube se posó en el desierto de Parán.°
Tal fue el orden de los desplazamientos de los hijos de Israel, según sus ejércitos, cuando partían.
Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su propio estandarte bajo las insignias de sus casas paternas. Dando frente a la Tienda de Reunión, acamparán en su derredor.
Pero los levitas no fueron alistados entre los hijos de Israel, tal como YHVH había ordenado a Moisés.
No ha visto iniquidad en Jacob, Ni ha notado maldad en Israel, YHVH su Dios está con él, Resuena aclamación de júbilo como por un rey.
Y alzando sus ojos, Balaam vio a Israel acampado por sus tribus, y el Espíritu de Dios fue sobre él.
Estos son los descendientes de Aarón° y Moisés, el día que YHVH habló con Moisés en el monte Sinay:
Ambos eran justos delante de Dios, conduciéndose irreprochablemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.