Antiguamente hablaste en visión a tus santos, Dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso, He exaltado a uno escogido de entre el pueblo.°
Números 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion No puedo yo solo soportar todo este pueblo,° pues es demasiado pesado para mí. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es pesado en demasía. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Solo no puedo soportar a todo este pueblo! ¡La carga es demasiado pesada! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡No puedo conducir solo a todo este pueblo, es demasiado peso para mí! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo solo no puedo soportar la carga de todo este pueblo, pues es demasiado pesada para mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, pues es demasiado pesado para mí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Por mis propias fuerzas, yo solo no puedo llevar a este pueblo; ¡es demasiado trabajo para mí! |
Antiguamente hablaste en visión a tus santos, Dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso, He exaltado a uno escogido de entre el pueblo.°
Desfallecerás no solo tú, sino este pueblo que está contigo, porque el asunto es demasiado pesado para ti. No podrás hacerlo tú solo.
Porque un Niño nos es nacido, Hijo nos es dado; El dominio estará sobre su hombro, Y se llamará su nombre: Admirable, Consejero,° Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Sí, edificará la Casa de YHVH, y tendrá la gloria, y se sentará y reinará sobre su trono, siendo Sacerdote sobre su trono; y habrá consejo de paz entre ambos.°
a los unos somos, olor de muerte para muerte; y a los otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién está capacitado?