Pero estaba allí cierto hombre de Belial, llamado Seba ben Bicri, benjamita, quien dio soplido al shofar, y dijo: ¡No tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! ¡Israel: cada uno a sus dioses!°
Nahúm 1:11 - La Biblia Textual 3a Edicion De en medio de ti° ha salido un consejero de Belial, Que maquina el mal contra YHVH. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 De ti salió el que imaginó mal contra Jehová, un consejero perverso. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién es este perverso consejero tuyo que maquina el mal contra el Señor? Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé sacará de Judá a su enemigo,
al que medita el mal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De ti salió el que tramó mal contra Jehová, un consejero perverso. |
Pero estaba allí cierto hombre de Belial, llamado Seba ben Bicri, benjamita, quien dio soplido al shofar, y dijo: ¡No tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! ¡Israel: cada uno a sus dioses!°
Y que Ezequías no os haga confiar en YHVH, diciendo: Ciertamente YHVH nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.
Y se juntaron con él hombres ociosos,° hijos de Belial, y se impusieron sobre Roboam ben Salomón cuando Roboam era joven y apocado, y no podía hacerles frente.
Y me dijo: Hijo de hombre, éstos son los que maquinan perversidades y dan malos consejos en esta ciudad,
¡Ay de quienes planean maldades y traman iniquidad en sus camas! Que al clarear la mañana las ejecutan con el poder que tienen en su mano.
¿Qué es lo que os imagináis de YHVH? Él arrasará; y ciertamente, No tomará venganza dos veces de su enemigo.
Y los hijos de Elí eran hijos de Belial;° no tenían conocimiento de YHVH.