Mateo 9:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y aconteció que estando Él reclinado a la mesa en la casa,° he aquí que muchos publicanos y pecadores llegaron y se reclinaron° a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que estando él sentado a la mesa en la casa, he aquí que muchos publicanos y pecadores, que habían venido, se sentaron juntamente a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Más tarde, Mateo invitó a Jesús y a sus discípulos a una cena en su casa, junto con muchos cobradores de impuestos y otros pecadores de mala fama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como Jesús estaba comiendo en casa de Mateo, un buen número de cobradores de impuestos y otra gente pecadora vinieron a sentarse a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y sucedió que, mientras estaba Jesús a la mesa, muchos publicanos y pecadores vinieron a la casa y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que estando Él sentado a la mesa en la casa, he aquí muchos publicanos y pecadores, que habían venido, se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ese mismo día, Jesús y sus discípulos fueron a comer a casa de Mateo. Allí también estaban comiendo otros cobradores de impuestos y gente de mala fama.

Mateo 9:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 9:11

Y viendo esto, los fariseos decían a sus discípulos: ¿Por qué vuestro maestro come con los publicanos y pecadores?°

Mateo 9:9

Pasando de allí, Jesús vio a un hombre sentado en el lugar de los tributos, llamado Mateo, y le dice: Sígueme. Y levantándose, lo siguió.

Juan 9:31

Sabemos que Dios no oye a los pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a éste oye.