Secándose las ramas, se quiebran; Vienen mujeres y las hacen arder. Porque es un pueblo insensato, Su Hacedor no se apiada, Su Creador no lo compadece.
Mateo 7:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado al fuego.° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, todo árbol que no produce frutos buenos se corta y se arroja al fuego. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo árbol que no da buenos frutos se corta y se echa al fuego. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo árbol que no da fruto bueno es cortado y arrojado al fuego. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El árbol que no da buenos frutos se corta y se quema. |
Secándose las ramas, se quiebran; Vienen mujeres y las hacen arder. Porque es un pueblo insensato, Su Hacedor no se apiada, Su Creador no lo compadece.
y clamando a gran voz, dijo así: ¡Cortad el árbol y quitadle sus ramas, sacudid su follaje y derramad su fruto, y váyanse las bestias que están debajo de él, y las aves de sus ramas!
Y ya está puesta el hacha a la raíz de los árboles, de modo que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.°
No puede un árbol bueno dar frutos malos, ni un árbol malo dar frutos buenos.
Y ahora mismo el hacha está puesta a la raíz de los árboles; todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado al fuego.°
Y aprendan también los nuestros a ocuparse° en buenas obras para las necesidades apremiantes, a fin de que no estén sin fruto.
pero la que produce espinas y abrojos es descalificada, y está cerca de maldición,° cuyo fin es ser quemada.
Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;