Dice el perezoso: Hay un león en el camino, Hay una fiera en la calle.
Mateo 25:25 - La Biblia Textual 3a Edicion por eso tuve miedo, y fui° y escondí tu talento en la tierra: aquí tienes lo tuyo. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 por lo cual tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Tenía miedo de perder su dinero, así que lo escondí en la tierra. Mire, aquí está su dinero de vuelta”. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso yo tuve miedo y escondí en la tierra tu dinero. Aquí tienes lo que es tuyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y como tuve miedo, fui y escondí en la tierra tu talento. Aquí tienes lo tuyo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso me dio miedo, y escondí el dinero bajo tierra. Aquí le devuelvo exactamente sus mil monedas.” |
Dice el perezoso: Hay un león en el camino, Hay una fiera en la calle.
Pero, ¿a causa de quién te intimidaste? ¿De quién tuviste temor para que negaras tu fe, Y no te acordaras de mí, Ni reflexionaras en tu corazón? ¿No es acaso que por largo tiempo Yo callaba y disimulaba, Y por eso no me temías?
Y acercándose también el que había° recibido un talento, dijo: Señor, yo te conocía que eres hombre exigente, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste;
Pero respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, ¿sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí?
Porque no recibisteis espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor; sino que recibisteis el Espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba! (¡Padre!)
Pero los cobardes e incrédulos, y abominables y homicidas, y fornicarios y hechiceros, e idólatras y todos los mentirosos,° tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.