Mateo 22:43 - La Biblia Textual 3a Edicion Les dice: ¿Pues cómo David en el Espíritu lo llama Señor, diciendo: Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Él les dijo: ¿Pues cómo David en el Espíritu le llama Señor, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús les respondió: —Entonces, ¿por qué David, mientras hablaba bajo la inspiración del Espíritu, llama al Mesías “mi Señor”? Pues David dijo: Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús entonces añadió: '¿Cómo es que David llama al Mesías su Señor en un texto inspirado?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él les dice: '¿Cómo, entonces, David, inspirado por el Espíritu, lo llama Señor, al decir: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él les dijo: ¿Cómo entonces David en el Espíritu le llama Señor, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les dijo: —Con la ayuda del Espíritu Santo, David escribió: “Dios le dijo a mi Señor el Mesías: ‘Siéntate a la derecha de mi trono hasta que yo derrote a tus enemigos.’” »A ver, explíquenme: Si el rey David llama Señor al Mesías, ¿cómo puede el Mesías ser su descendiente? ¡Hasta David lo considera más importante que él mismo! |
David mismo dijo movido por el Espíritu Santo: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.°
Varones hermanos, era necesario que se cumpliera la Escritura que predijo el Espíritu Santo por boca de David acerca de Judas, quien fue guía de los que prendieron a Jesús,
Por lo cual, os hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios, llama a Jesús anatema, y nadie puede llamar a Jesús Señor, sino por el Espíritu Santo.
porque la profecía nunca fue traída por voluntad humana, sino que los hombres° hablaron de parte de Dios siendo guiados por el Espíritu Santo.
Y estando en espíritu° en el día dominical,° oí detrás de mí una gran° voz, como de trompeta,
Al instante estuve en espíritu; y he aquí un trono puesto en el cielo, y en el trono, uno sentado.