Mateo 2:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y él, levantándose, tomó de noche al niño y a su madre y se fue a Egipto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esa noche José salió para Egipto con el niño y con María, su madre,

Biblia Católica (Latinoamericana)

José se levantó; aquella misma noche tomó al niño y a su madre, y partió hacia Egipto,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

José se levantó, tomó consigo, de noche, al niño y a su madre y partió para Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y despertando él, tomó de noche al niño y a su madre y se fue a Egipto;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Esa noche, José escapó a Egipto con María y con el niño,

Mateo 2:14 Mga Krus na Reperensya

Mateo 1:24

Y levantándose José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer,

Mateo 2:13

Después que ellos regresaron, he aquí un ángel del Señor se aparece en sueños a José, diciendo: Al levantarte, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga, porque Herodes está buscando al niño para destruirlo.

Mateo 2:15

Y allá se quedó hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo dicho por el Señor mediante el profeta, cuando declara: De Egipto llamé a mi hijo.°

Lucas 8:24

Entonces se acercaron y lo despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro! ¡Perecemos! Y Él despertó y reprendió al viento y a la furia del agua, y cesaron, y sobrevino una calma.°

Hechos 26:21

Por causa de esto, unos judíos me prendieron° en el templo e intentaban matarme.