Él respondiendo, dijo: Porque a vosotros ha sido dado a conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no ha sido dado.
Mateo 19:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Él les dijo: No todos tienen capacidad para este dicho,° sino aquellos a quienes ha sido dado; Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienes es dado. Biblia Nueva Traducción Viviente —No todos pueden aceptar esta palabra —dijo Jesús—. Solo aquellos que reciben la ayuda de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les contestó: 'No todos pueden captar lo que acaban de decir, sino aquellos que han recibido este don. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él les respondió: 'No todos son capaces de aceptar esta doctrina, sino aquellos a quienes se les ha concedido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Él les dijo: No todos pueden recibir esta palabra, sino aquellos a quienes es dado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les contestó: —Esta enseñanza solo la entienden las personas a quienes Dios les da como regalo el no casarse. |
Él respondiendo, dijo: Porque a vosotros ha sido dado a conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no ha sido dado.
Le dicen los discípulos: Si así es la situación del hombre con la mujer, no conviene casarse.
porque hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron° eunucos por causa del reino de los cielos. El que sea capaz de eso, que lo sea.
Como el Señor repartió a cada uno, y como Dios ha llamado a cada uno, así viva. Y así ordeno en todas las iglesias.
Pero por causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una su propio marido.
Y esto lo digo para vuestro provecho, no para poneros restricción, sino para lo conveniente, y para que sin distracción sirváis al Señor.°