y si queréis aceptarlo, él es Elías,° el que estaba a punto de venir.°
Mateo 17:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los° discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías debe venir primero? Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero? Biblia Nueva Traducción Viviente Luego sus discípulos le preguntaron: —¿Por qué los maestros de la ley religiosa insisten en que Elías debe regresar antes de que venga el Mesías? Biblia Católica (Latinoamericana) Los discípulos le preguntaron: '¿Por qué dicen los maestros de la Ley que Elías ha de venir primero?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le preguntaron los discípulos: '¿Pues cómo es que dicen los escribas que primero tiene que venir Elías?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los discípulos le preguntaron: —¿Por qué los maestros de la Ley dicen que el profeta Elías va a venir antes que el Mesías? |
y si queréis aceptarlo, él es Elías,° el que estaba a punto de venir.°
Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista, y otros Elías, y otros Jeremías, o uno de los profetas.°
Él respondió y dijo: A la verdad Elías viene° y restaurará° todas las cosas,
Y le preguntaban, diciendo: ¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?°
Y le preguntaron: ¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías?° Y dice: No lo soy. ¿Eres tú el Profeta?° Y respondió: No.
Y le preguntaron y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?