a° ¡Cuán bienaventurados son los de conducta intachable,° Los que andan en la Ley° de YHVH!
Mateo 11:6 - La Biblia Textual 3a Edicion y bienaventurado es todo el que no se escandalice en mí. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y bienaventurado es el que no halle tropiezo en mí. Biblia Nueva Traducción Viviente —Y agregó—: Dios bendice a los que no se apartan por causa de mí. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Y dichoso aquél para quien yo no sea motivo de escándalo!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 y bienaventurado aquel que en mí no encuentre ocasión de tropiezo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios va a bendecir a los que me ven hacer esto y no me abandonan.» |
a° ¡Cuán bienaventurados son los de conducta intachable,° Los que andan en la Ley° de YHVH!
pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, y llegada una tribulación o persecución por causa de la palabra, al momento se escandaliza.
¡Ay del mundo por las piedras de tropiezo! Porque es inevitable que vengan las piedras de tropiezo, pero ¡ay del° hombre por quien viene la piedra de tropiezo!
Y muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.
Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados a causa de mí en esta noche, porque está escrito: Heriré al pastor y serán dispersadas las ovejas del rebaño.°
Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; porque más te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.°
¿No es éste el carpintero,° el hijo de Miriam,° y el hermano de Jacobo y de José, y de Judas y de Simón? ¿No están aquí también sus hermanas ante nosotros? Y se escandalizaban por causa de Él.
Y Simeón los bendijo, y dijo a su madre Miriam: He aquí, Éste está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que es contradicha
Por esto muchos de sus discípulos se volvieron a lo anterior° y ya no andaban con Él.
Pero un hombre natural° no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son° necedad, y no puede entenderlas porque se han de discernir espiritualmente.
Y yo, hermanos, si aún predico la circuncisión, ¿por qué soy todavía perseguido? Así pues, queda anulado el escándalo de la cruz.
y: Piedra de tropiezo, y roca de escándalo.° Porque tropiezan en la Palabra, siendo desobedientes, para lo cual fueron también destinados.