Porque sus pies corren hacia el mal, Y se apresuran a derramar sangre.
Marcos 6:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Y entrando de prisa ante el rey, le pidió, diciendo: ¡Dame ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en un trinchero!° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces ella entró prontamente al rey, y pidió diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que la muchacha regresó de prisa y le dijo al rey: —¡Quiero ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja! Biblia Católica (Latinoamericana) Inmediatamente corrió a donde estaba el rey y le dijo: 'Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En seguida entró la muchacha a toda prisa ante el rey y le hizo esta petición: 'Quiero que me des ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces ella entró apresuradamente ante el rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La muchacha entró de prisa al salón y le dijo al rey: —Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista. |
Porque sus pies corren hacia el mal, Y se apresuran a derramar sangre.
Su ofrenda consistió en una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso, y un tazón de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para la ofrenda vegetal.
Y ella, instigada por su madre, dice: ¡Dame ahora mismo° la cabeza de Juan el Bautista en un trinchero!°
En aquellos días se presentó Juan el Bautista proclamando en el desierto de Judea,
Y saliendo, dijo a su madre: ¿Qué pediría? Y ella dijo: ¡La cabeza de Juan, el que bautiza!
El rey se entristeció, pero a causa de los juramentos y de los que estaban reclinados a la mesa, no quiso desatenderla.°