Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Marcos 12:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

De parte del Señor se hizo ésta, Y es maravillosa a nuestros ojos?°

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

El Señor ha hecho esto, Y es cosa maravillosa a nuestros ojos?

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esto es obra del Señor y es maravilloso verlo” ?».

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esta es la obra del Señor, y nos dejó maravillados?'

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Esto es obra del Señor y es maravilla a nuestros ojos?'.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El Señor ha hecho esto, y es cosa maravillosa en nuestros ojos?

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Esto nos deja maravillados, pues Dios es quien lo hizo.”»

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Marcos 12:11
13 Mga Krus na Reperensya  

Y respondiendo Labán y Betuel, dijeron: De parte de YHVH ha salido el asunto. No podemos decirte ni mal ni bien.


La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo.°


De parte de YHVH es ésta,° Y es admirable ante nuestros ojos.


Mirad a las naciones, contemplad y asombraos, porque Yo haré una obra en vuestros días, que aun cuando se os cuente, no la creeríais.


No hay hechizo contra Jacob, Ni conjuro contra Israel. A su tiempo se dirá de Jacob y de Israel: ¡Mirad° lo que ha hecho Dios!


Jesús les dice: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los edificadores, Ésta se ha convertido en piedra angular.° De parte del Señor se hizo ésta, Y es maravillosa a nuestros ojos?°


Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°


a quienes quiso Dios dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es el Mesías en vosotros, la esperanza de gloria;


E indiscutiblemente,° grande es el misterio de la piedad: Él° fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu,° Visto por ángeles, Proclamado entre gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.