Y descendían los buitres sobre los cadáveres, pero Abram los ahuyentaba.
Lucas 8:5 - La Biblia Textual 3a Edicion El sembrador salió a sembrar su semilla, y al sembrarla, una cayó junto al camino y fue pisoteada, y las aves del cielo la comieron. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El sembrador salió a sembrar su semilla; y mientras sembraba, una parte cayó junto al camino, y fue hollada, y las aves del cielo la comieron. Biblia Nueva Traducción Viviente «Un agricultor salió a sembrar. A medida que esparcía las semillas por el campo, algunas cayeron sobre el camino, donde las pisotearon y los pájaros se las comieron. Biblia Católica (Latinoamericana) El sembrador salió a sembrar. Al ir sembrando, una parte del grano cayó a lo largo del camino, lo pisotearon y las aves del cielo lo comieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Salió el sembrador a sembrar su semilla. Y según iba sembrando, parte de la semilla cayó al borde del camino; fue pisoteada, y los pájaros del cielo se la comieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El sembrador salió a sembrar su semilla; y al sembrarla, una parte cayó junto al camino, y fue hollada; y las aves del cielo la comieron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Un campesino salió a sembrar trigo. Mientras sembraba, unas semillas cayeron en el camino. La gente que pasaba por allí las pisoteaba, y los pájaros se las comían. |
Y descendían los buitres sobre los cadáveres, pero Abram los ahuyentaba.
Repudias a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque sus maquinaciones son vanas.
Él respondió y dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre,
Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será salada? Para nada es buena ya, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.°
y los de junto al camino son éstos: donde se siembra la palabra pero, cuando la han oído, enseguida viene Satanás y quita la palabra sembrada.
Y cuando se reunió una inmensa° muchedumbre, pues las gentes de ciudad tras ciudad venían acudiendo a Él, les habló por parábola, diciendo:
Otra cayó sobre terreno pedregoso,° y habiendo brotado, se secó° por no tener humedad.
Por lo cual debemos dar más solícita atención a las cosas que fueron oídas, no sea que las dejemos escurrir.°