Lucas 7:48 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y a ella dijo: Tus pecados han sido perdonados.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús dijo después a la mujer: 'Tus pecados te quedan perdonados'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego le dijo a ella: 'Perdonados te quedan tus pecados'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Después Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados están perdonados.»

Lucas 7:48 Mga Krus na Reperensya

Mateo 9:2

Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en un catre, y viendo Jesús la fe° de ellos,° dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo, tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:5

Porque, ¿qué es más fácil, decir: Tus pecados son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Marcos 2:5

Viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 2:9

¿Qué es más fácil? ¿Decir al paralítico: Tus pecado te son perdonados, o decir: Levántate, toma tu catre y anda?

Lucas 5:20

Viendo la fe de ellos, dijo: ¡Hombre, tus pecados te son perdonados!

Lucas 5:23

¿Qué es más fácil: decir, tus pecados te son perdonados, o decir, levántate y anda?

Lucas 7:47

Por lo cual te digo que sus muchos pecados han sido perdonados, porque mucho amó;° pero al que poco le es perdonado, poco ama.