Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Lucas 6:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y les dijo: El Hijo del Hombre es Señor° del sábado.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús agregó: —El Hijo del Hombre es Señor incluso del día de descanso.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Jesús añadió: 'El Hijo del Hombre es Señor y tiene autoridad sobre el sábado.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y añadió: 'Señor del sábado es el Hijo del hombre'.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del sábado.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Yo, el Hijo del hombre, soy quien decide lo que puede hacerse, y lo que no puede hacerse, en el día de descanso.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Lucas 6:5
6 Mga Krus na Reperensya  

Y les decía: El sábado fue instituido para el hombre, y no el hombre para el sábado.


Y apareció una nube que los cubría, y de la nube salió una voz: Éste es mi Hijo amado.° ¡A Él oíd!


cómo entró en la Casa de Dios, y tomando los panes de la proposición (los cuales no es lícito comer sino a los sacerdotes°), comió y dio también a los que estaban con él?°


En otro sábado, que entró° en la sinagoga para enseñar, aconteció que estaba allí un hombre cuya mano° derecha estaba contraída.°


Y estando en espíritu° en el día dominical,° oí detrás de mí una gran° voz, como de trompeta,