Lucas 6:33 - La Biblia Textual 3a Edicion Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué clase de gracia es la vuestra? También los pecadores hacen lo mismo. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente Y si solo hacen bien a los que son buenos con ustedes, ¿qué mérito tienen? ¡Hasta los pecadores hacen eso! Biblia Católica (Latinoamericana) Y si hacen bien a los que les hacen bien, ¿qué gracia tiene? También los pecadores obran así. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si hacéis bien a los que bien os hacen, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué gracia tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y si solo tratan bien a la gente que los trata bien, tampoco hacen nada extraordinario. ¡Hasta los pecadores hacen eso! |
En cambio, el noble tiene planes nobles, Y está firme en su noble sentir.
Pues, si amáis a los que os aman, ¿qué clase de gracia es la vuestra? Porque los pecadores también aman a los que los aman a ellos.
Y si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué clase de gracia es la vuestra? También los pecadores dan prestado a los pecadores para recuperar lo mismo.
que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos, dispuestos a compartir;