diciendo: ¿Dónde está el que ha nacido Rey° de los judíos? Porque vimos su estrella en el oriente y vinimos a adorarlo.
Lucas 23:38 - La Biblia Textual 3a Edicion Y había también una inscripción por encima de Él: Éste es el Rey de los judíos.° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Había también sobre él un título escrito con letras griegas, latinas y hebreas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS. Biblia Nueva Traducción Viviente Encima de su cabeza, colocaron un letrero que decía: «Este es el Rey de los judíos». Biblia Católica (Latinoamericana) Porque había sobre la cruz un letrero que decía: 'Este es el rey de los judíos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Había también sobre él una inscripción: ÉSTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebreas: ÉSTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sobre la cabeza de Jesús había un letrero que decía: «Este es el Rey de los judíos». |
diciendo: ¿Dónde está el que ha nacido Rey° de los judíos? Porque vimos su estrella en el oriente y vinimos a adorarlo.
Jesús fue llevado delante del procurador,° y el procurador le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús dijo: Tú lo dices.
Por encima de su cabeza pusieron escrita la acusación° contra Él: ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS.
Y el título de su acusación, escrito encima, era: El Rey de los judíos.
¡El Mesías, el Rey de Israel! ¡Baje ahora de la cruz, para que veamos y creamos! También lo injuriaban los que habían° sido crucificados con Él.
Entonces Pilato le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el rey de los Judíos? Él respondiendo, dijo: Tú lo dices.°
y se acercaban, y le decían: ¡Viva el rey de los judíos! Y le daban bofetadas.