Porque dentro de siete días Yo haré llover sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y borraré todo lo que existe, lo que he hecho de sobre la faz de la tierra.
Lucas 21:35 - La Biblia Textual 3a Edicion porque vendrá sobre todos los que habitan° sobre la faz de toda la tierra. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente como una trampa. Pues ese día vendrá sobre cada ser viviente de la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) pues se cerrará como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 como un lazo; pues ha de llegar para todos los habitantes de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y ustedes serán como un animal que, de pronto, se ve atrapado en una trampa. |
Porque dentro de siete días Yo haré llover sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y borraré todo lo que existe, lo que he hecho de sobre la faz de la tierra.
Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,
Pero el hombre no conoce su tiempo. Como los peces son atrapados en la malévola red y los pájaros caen en la trampa, así son atrapados los hombres en el tiempo malo, cuando ello les sobreviene de repente.
Y respondiendo, le dicen: ¿Dónde, Señor? Él entonces les dijo: Donde esté el cadáver, allí se reunirán los buitres.°
Mirad pues por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones se carguen con glotonería y embriaguez, y con los afanes de esta vida, y aquel día os sobrevenga de improviso como un lazo,°
Así que velad en todo tiempo, rogando° tener fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y estar en pie delante del Hijo del Hombre.
y de uno° hizo todo el linaje de los hombres para que habiten sobre toda la faz de la tierra, prefijándoles el orden de los tiempos y los límites de su habitación,
(He aquí vengo como ladrón.° Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)