Porque YHVH da la sabiduría, De su boca procede la ciencia y la inteligencia.
Lucas 21:15 - La Biblia Textual 3a Edicion pues Yo os daré palabras° y sabiduría que no podrán resistir ni contradecir todos los que os adversan.° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 porque yo os daré palabra y sabiduría, la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se opongan. Biblia Nueva Traducción Viviente porque yo les daré las palabras apropiadas y tal sabiduría que ninguno de sus adversarios podrá responderles o refutarlos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues yo mismo les daré palabras y sabiduría, y ninguno de sus opositores podrá resistir ni contradecirles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque yo os daré un lenguaje y una sabiduría que no podrán resistir ni contradecir ninguno de vuestros adversarios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque yo os daré palabra y sabiduría, la cual ninguno de vuestros adversarios podrá resistir ni contradecir. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo les ayudaré a contestar con inteligencia, y ninguno de sus enemigos podrá contradecirlos ni decir que están equivocados. |
Porque YHVH da la sabiduría, De su boca procede la ciencia y la inteligencia.
Luego YHVH extendió su mano, y tocó mi boca, y me dijo YHVH: He aquí, pongo mis palabras en tu boca.
En aquel día haré retoñar un cuerno para la casa de Israel, y a ti te haré abrir la boca en medio de ellos, y sabrán que Yo soy YHVH.
porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debéis decir.°
Y seréis entregados aun por padres y hermanos, y parientes y amigos, y matarán a algunos° de entre vosotros.
Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía hablar.
Pero al disertar él sobre la justicia, el dominio propio y el juicio venidero, Félix se llenó de temor y le dijo: ¡Vete por ahora! Cuando tenga un tiempo conveniente, te enviaré a llamar.
Pero no podían resistir a la sabiduría y al espíritu con que hablaba.
y por mí, para que me sea dada palabra al abrir mi boca, a fin de dar a conocer abiertamente el misterio del evangelio,
Y si alguno de vosotros carece de sabiduría, pídala al que da, a Dios, que da a todos generosamente y sin reproche,° y le será dada.