Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Lucas 2:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y esto os será la señal: Hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y lo reconocerán por la siguiente señal: encontrarán a un niño envuelto en tiras de tela, acostado en un pesebre».

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miren cómo lo reconocerán: hallarán a un niño recién nacido, envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre'.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esto os será por señal; hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Lo reconocerán porque está durmiendo en un pesebre, envuelto en pañales.»

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Lucas 2:12
11 Mga Krus na Reperensya  

Y ésta será la señal para ti:° Este año comerás lo que brote del grano caído, y el segundo año lo que brote sin sembrar; y al tercer año sembrarás y segarás, y plantarás viñas y comerás su fruto.


Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que YHVH me sanará, y al tercer día subiré a la Casa de YHVH?


Pero yo soy gusano y no hombre, Oprobio de los hombres y despreciado del pueblo.


Él dijo: Porque Yo estaré contigo, y ésta será la señal de que te he enviado: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, serviréis a ’Elohim sobre este monte.


Pide una señal a YHVH tu Dios, En lo profundo del abismo o en lo alto de los cielos.


Por tanto, Adonay mismo os dará señal: He aquí, la virgen° quedará encinta y dará a luz un hijo, Y llamará su nombre Emmanuel.°


Y repentinamente, junto con aquel ángel, apareció° una multitud del ejército celestial alabando a Dios, y diciendo:


y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo recostó en un pesebre, porque no había sitio para ellos en la posada.


Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.