Lucas 14:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Luego dijo el siervo: Señor, se ha hecho como ordenaste y aún hay lugar. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de hacerlo, el sirviente informó: “Todavía queda lugar para más personas”. Biblia Católica (Latinoamericana) Volvió el sirviente y dijo: 'Señor, se hizo lo que mandaste y todavía queda lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego le dijo el criado: 'Señor, se ha hecho lo que has mandado, pero todavía queda sitio'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Cuando el sirviente regresó, le dijo: “Señor, ya hice lo que usted me mandó, pero todavía queda lugar en la casa.” |
Espere Israel en YHVH, Porque con YHVH está la misericordia, Y con Él, abundante redención.
Y presentándose el siervo, informó estas cosas a su señor. Entonces enojado, el amo de casa dijo a su siervo: ¡Sal pronto por las plazas y calles de la ciudad y mete acá a los pobres, y a los mancos, y a los ciegos, y a los cojos!
Y el señor dijo al siervo: Ve por los caminos y senderos, y constríñelos a entrar, para que se llene mi casa.
En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si no, os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.
A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos,° me fue dada esta gracia de proclamar a los gentiles el evangelio de la inescrutable riqueza del Mesías,
Porque en Él vive corporalmente toda la plenitud de la Naturaleza Divina,
el cual es también la propiciación por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.