Sobre los fieles de la tierra fijaré mis ojos, Para que estén conmigo. El que anda en camino de integridad, éste me servirá.°
Lucas 12:43 - La Biblia Textual 3a Edicion Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor venga,° lo halle haciendo así. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así. Biblia Nueva Traducción Viviente Si el amo regresa y encuentra que el siervo ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa. Biblia Católica (Latinoamericana) Afortunado ese servidor si al llegar su señor lo encuentra cumpliendo su deber. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dichoso aquel criado a quien su señor, al volver, lo encuentre haciéndolo así. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurado aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo halle haciendo así. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Qué feliz es el sirviente si su dueño lo encuentra cumpliendo sus órdenes! |
Sobre los fieles de la tierra fijaré mis ojos, Para que estén conmigo. El que anda en camino de integridad, éste me servirá.°
Quien cuida la higuera comerá higos, Y el que custodia a su amo recibirá honores.
¡Cuán bienaventurado es el hombre que hace esto! El hijo de Adam que se aferra a ello, Que guarda el shabbat, para no profanarlo; Que guarda su mano de toda obra mala.
¡Bienaventurado el siervo aquel que, cuando llegue su señor, lo halle° haciendo así!
Bienaventurados aquellos siervos a quienes, cuando venga su señor, los halle° velando. De cierto os digo que se ceñirá y los reclinará a la mesa, y pasando, les servirá.
El Señor respondió: ¿Quién pues es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su casa para que dé ración a tiempo?
Por lo cual amados, en tanto que aguardáis estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por Él en paz, sin mancha e irreprensibles.