Les haré brotar fruto de labios: ¡Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca! dice YHVH, Y lo sanaré.
Lucas 10:5 - La Biblia Textual 3a Edicion En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: ¡Paz sea a esta casa! Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando entren en la casa de alguien, primero digan: “La paz de Dios sea sobre esta casa”. Biblia Católica (Latinoamericana) Al entrar en cualquier casa, bendíganla antes diciendo: La paz sea en esta casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en la casa en que entréis, decid primero: 'Paz a esta casa'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando lleguen a alguna casa, saluden a todos los que vivan allí, deseándoles que les vaya bien. |
Les haré brotar fruto de labios: ¡Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca! dice YHVH, Y lo sanaré.
No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis° en el camino.
Y si hay allí un hijo de paz,° vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá a vosotros.
Jesús le dijo: Hoy ha venido salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de Abraham;
Él° envió palabra a los hijos de Israel, proclamando la paz por medio de Jesús el Mesías, quien es Señor de todos.
Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y paz° a los que estaban cerca;
Y le diréis así: ¡Salud! ¡La paz sea contigo! ¡Paz a tu casa, y paz a todo cuanto tienes!