Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.
Lucas 1:50 - La Biblia Textual 3a Edicion Su misericordia es de generación en generación para los que le temen. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y su misericordia es de generación en generación A los que le temen. Biblia Nueva Traducción Viviente Él muestra misericordia de generación en generación a todos los que le temen. Biblia Católica (Latinoamericana) Muestra su misericordia siglo tras siglo
a todos aquellos que viven en su presencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y su misericordia se extiende de generación en generación para aquellos que le temen. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y su misericordia es en los que le temen, de generación en generación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Él nunca deja de amar a todos los que lo adoran. |
Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.
sino que temeréis a YHVH vuestro Dios, y Él os librará de la mano de todos vuestros enemigos.
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia para los que lo temen.
Digan ahora los que temen a YHVH, Que para siempre es su misericordia.
r Cumplirá el deseo de los que lo temen, Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
YHVH se complace en los que lo temen, Los que con ansia esperan en su misericordia.
¡Cuán grande es tu bondad que has guardado para los que te temen, Que has preparado para los que en ti confían, Delante de los hijos del hombre!
Ciertamente cercana está su salvación a los que lo temen, Para que habite la gloria en nuestra tierra.
pero hace misericordia a millares de los que lo aman y guardan sus mandamientos.°
Y salió una voz del trono, que decía: ¡Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes!°