Lucas 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Al verlo, Zacarías se turbó, y el temor se apoderó de él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Zacarías lo vio, se alarmó y se llenó de temor,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Zacarías se turbó al verlo y el temor se apoderó de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Zacarías, al verlo, se sobresaltó y le invadió el temor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viéndole, se turbó Zacarías, y cayó temor sobre él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Zacarías vio al ángel, tuvo mucho miedo y no supo qué hacer.

Lucas 1:12 Mga Krus na Reperensya

Daniel 10:7

Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, pero un gran temor se apoderó de ellos y huyeron para esconderse.

Marcos 16:5

Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado a la derecha, vestido de una larga ropa blanca, y quedaron atónitas de espanto.

Lucas 1:29

Ella° se turbó mucho por esta expresión, y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta.

Hechos 10:4

Y él, mirándolo fijamente, y aterrorizado, dijo: ¿Qué pasa, Señor? Le dijo: Tus oraciones y tus limosnas subieron por memorial delante de Dios.

Apocalipsis 1:17

Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies, pero Él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas,° Yo soy el Primero y el Postrero,°

Jueces 13:22

Por lo cual Manoa dijo a su mujer: ¡Sin duda moriremos, porque hemos visto a ’Elohim!

Jueces 6:22

Viendo Gedeón que era el ángel de YHVH, dijo: ¡Ay de mí, Adonay YHVH, porque he visto al ángel de YHVH cara a cara!