Hendirá luego la avecilla por entre sus alas, pero no la dividirá, y el sacerdote dejará que se consuma sobre el altar, encima de la leña, sobre el fuego. Es un holocausto, sacrificio ígneo de olor que apacigua a YHVH.
Levítico 9:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Después le acercaron el holocausto, trozo por trozo con la cabeza, y los hizo quemar sobre el altar. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Después le presentaron el holocausto pieza por pieza, y la cabeza; y lo hizo quemar sobre el altar. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego ellos le entregaron cada uno de los pedazos de la ofrenda quemada, incluida la cabeza, y los quemó en el altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Le presentaron la víctima del holocausto en trozos, juntamente con la cabeza, y lo quemó todo sobre el altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También le presentaron la víctima del holocausto, ya descuartizado, con la cabeza, y lo quemó en el altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le presentaron el holocausto en trozos, y la cabeza; y los quemó sobre el altar. |
Hendirá luego la avecilla por entre sus alas, pero no la dividirá, y el sacerdote dejará que se consuma sobre el altar, encima de la leña, sobre el fuego. Es un holocausto, sacrificio ígneo de olor que apacigua a YHVH.
Seguidamente, los mismos hijos de Aarón, los sacerdotes, dispondrán los trozos, la cabeza y la grasa sobre la leña que está encima del fuego del altar,
Seguidamente degolló el holocausto, y los hijos de Aarón le acercaron la sangre, la cual salpicó en derredor sobre el altar.
Lavó también las entrañas y las patas y los hizo quemar con el holocausto en el altar.