y Jacob partió hacia Sucot, y edificó una casa para sí, e hizo cobertizos para su ganado, por eso llamó aquel lugar Sucot.°
Levítico 23:42 - La Biblia Textual 3a Edicion Siete días moraréis en tabernáculos. Todo natural de Israel morará en tabernáculos, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 En tabernáculos habitaréis siete días; todo natural de Israel habitará en tabernáculos, Biblia Nueva Traducción Viviente Durante siete días deberás vivir en pequeñas enramadas. Todos los israelitas de nacimiento deberán vivir en enramadas. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante siete días ustedes vivirán en chozas; todos los hijos de Israel vivirán en chozas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por siete días habitaréis en cabañas; todos los naturales de Israel morarán en cabañas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) En tabernáculos habitaréis siete días: todo natural de Israel habitará en tabernáculos; |
y Jacob partió hacia Sucot, y edificó una casa para sí, e hizo cobertizos para su ganado, por eso llamó aquel lugar Sucot.°
Moramos pues en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.
Porque he hablado a los profetas, he multiplicado las visiones, Y mediante los profetas propondré parábolas.
Sin embargo, desde la tierra de Egipto Yo soy YHVH tu Dios, Aún te haré habitar en tiendas como en los días de las solemnidades.°
Habla a los hijos de Israel, y diles: El día quince de ese mes séptimo es la fiesta solemne de las Cabañas° para YHVH durante siete días.
Celebraréis esta fiesta solemne a YHVH anualmente durante siete días. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones que celebraréis en el mes séptimo.
Y alzando sus ojos, Balaam vio a Israel acampado por sus tribus, y el Espíritu de Dios fue sobre él.
¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob! Tus habitaciones, ¡oh Israel!,
Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.