Pero el varón incircunciso, que no haya circuncidado la carne de su prepucio, tal persona será cortada de su pueblo, ha traspasado mi pacto.
Levítico 23:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Y toda persona que haga cualquier trabajo en ese día, la exterminaré de entre su pueblo. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y cualquiera persona que hiciere trabajo alguno en este día, yo destruiré a la tal persona de entre su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente y yo destruiré a aquellos de entre ustedes que hagan algún trabajo en ese día. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que haga algún trabajo, yo lo exterminaré de en medio de su pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A quien ese día hiciere algún trabajo, yo lo borraré de en medio de su pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cualquier alma que hiciere obra alguna en este mismo día, yo destruiré la tal alma de entre su pueblo. |
Pero el varón incircunciso, que no haya circuncidado la carne de su prepucio, tal persona será cortada de su pueblo, ha traspasado mi pacto.
Los aventaré con el aventador hasta las puertas de esta tierra,° Y los privaré de hijos. Destruiré a mi pueblo, Porque no se han vuelto de sus caminos.
Y si el profeta se deja seducir y habla cualquier cosa, será porque° Yo, YHVH, hice engañar al tal profeta; y extenderé mi mano contra él, y lo destruiré de en medio de mi pueblo Israel.
Y Yo pondré mi rostro contra ese varón y lo cortaré de en medio de su pueblo, por cuanto entregó de su descendencia a Moloc, contaminando mi Santuario y profanando mi santo Nombre.
Toda alma que no se humille en ese mismo día, será cortada de su pueblo.
No haréis trabajo alguno. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones en todos vuestros asentamientos.
¡Ay de los moradores de la costa, del pueblo de los cereteos!° La palabra de YHVH está contra vosotros, oh Canaán, tierra de filisteos. Haré que seas arrasada hasta que no quede morador alguno.
Si alguno destruye el santuario de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el santuario de Dios es santo, el cual sois vosotros.