y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entren en la Tienda de Reunión, o cuando se acerquen al altar para ministrar en el Santuario, para que no lleven culpa y mueran. Es estatuto perpetuo para él, y para su descendencia después de él.
Levítico 22:15 - La Biblia Textual 3a Edicion No profanarán,° pues, las cosas santas que los hijos de Israel hacen elevar ante YHVH, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No profanarán, pues, las cosas santas de los hijos de Israel, las cuales apartan para Jehová; Biblia Nueva Traducción Viviente Los sacerdotes no deben permitir que los israelitas contaminen las ofrendas sagradas que llevan al Señor Biblia Católica (Latinoamericana) No profanen, pues, las cosas sagradas de los hijos de Israel, reservadas para Yavé, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas no profanarán las ofrendas santas, las que reservan para Yahveh; Biblia Reina Valera Gómez (2023) No profanarán, pues, las cosas santas de los hijos de Israel, las cuales apartan para Jehová: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por lo tanto, no menosprecien estas ofrendas, porque los israelitas las han presentado en mi honor. |
y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entren en la Tienda de Reunión, o cuando se acerquen al altar para ministrar en el Santuario, para que no lleven culpa y mueran. Es estatuto perpetuo para él, y para su descendencia después de él.
Sus sacerdotes hacen violencia a mi Ley y contaminaron mis cosas santas. No hicieron diferencia entre lo santo y lo profano, y no enseñaron la diferencia entre lo puro y lo impuro, ocultando sus ojos de mis shabbatot, y así Yo llegué a ser profanado en medio de ellos.
Quien lo coma, cargará con su iniquidad por haber profanado lo santo de YHVH y esa persona será cortada de entre su pueblo.
haciendo que ellos carguen con la culpabilidad cuando coman de sus cosas consagradas, porque Yo soy YHVH, el que los santifica.
Guardarán, pues, mi precepto, no sea que lleven pecado con ese motivo y mueran por haberlo profanado. ¡Yo soy YHVH, que los santifico!
Y así, cuando hayáis presentado lo mejor de ello como ofrenda alzada, no cargaréis por ello pecado. Así no profanaréis las cosas consagradas por los hijos de Israel, y no moriréis.