porque Yo soy YHVH vuestro Dios. Vosotros, por tanto, os santificaréis y seréis santos, porque Yo soy santo,° así que no os contaminaréis con ningún reptil que se arrastra sobre la tierra,
Levítico 20:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Santificaos, sed santos, porque Yo soy YHVH vuestro Dios. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que consagren su vida para ser santos, porque yo soy el Señor su Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Santifíquense, pues, y sean santos, porque yo soy Yavé, el Dios de ustedes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Santificaos y sed santos, porque yo soy Yahveh, vuestro Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy Jehová vuestro Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Vivan solo para mí; sean diferentes y cumplan mis mandamientos. Yo soy el Dios de Israel; ustedes me pertenecen. |
porque Yo soy YHVH vuestro Dios. Vosotros, por tanto, os santificaréis y seréis santos, porque Yo soy santo,° así que no os contaminaréis con ningún reptil que se arrastra sobre la tierra,
porque Yo soy YHVH, que os hice subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Sed, por tanto, santos porque Yo soy santo.
Habla a toda la asamblea de los hijos de Israel, y diles: Sed santos, porque Yo, YHVH vuestro Dios, soy santo.°
a fin de no contaminar su descendencia entre su pueblo, porque Yo, YHVH, soy el que lo santifica.
pero no podrá traspasar el velo ni acercarse al altar, pues tiene defecto en sí. No profanará mis Santuarios porque Yo soy YHVH, que los santifico.
Por tanto lo santificarás, pues él presenta el pan de tu Dios. Te será santo porque Yo soy santo. YHVH, vuestro santificador.
según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él;
Por tanto, vestíos como escogidos de Dios, santos y amados, de sentimientos entrañables de compasión, de bondad, de humildad, de mansedumbre, de longanimidad;
Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación, que os apartéis de la fornicación,
Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;
Pero Josué objetó al pueblo: No podréis servir a YHVH,° porque es un Dios santo, un Dios celoso. No cargará con vuestras transgresiones y con vuestros pecados.
Y Josué dijo al pueblo: ¡Santificaos, que mañana YHVH hará maravillas en medio de vosotros!