E hicieron beber vino a su padre aquella noche, y entró la primogénita y se acostó con su padre, pero él no supo cuándo ella se acostó ni cuándo se levantó.
Levítico 18:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Ningún varón se acercará a parienta próxima para descubrir su desnudez. Yo, YHVH. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Ningún varón se llegue a parienta próxima alguna, para descubrir su desnudez. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »Nunca deberán tener relaciones sexuales con un pariente cercano, porque yo soy el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Ninguno de ustedes se acercará a una pariente directa para tener relaciones con ella: ¡Yo soy Yavé! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ninguno de vosotros se acercará a un pariente para descubrir su desnudez. Yo, Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ninguno de vosotros se acercará a su parienta cercana para descubrir su desnudez: Yo soy Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Entre ustedes, nadie debe tener relaciones sexuales con una mujer de su propia familia, y mucho menos con su propia madre, pues sería una terrible falta de respeto a su propio padre. Yo soy el Dios de Israel. |
E hicieron beber vino a su padre aquella noche, y entró la primogénita y se acostó con su padre, pero él no supo cuándo ella se acostó ni cuándo se levantó.
En ti se descubre la desnudez del padre,° y en ti hay quien violenta a la mujer durante su menstruo.
En ti cada uno cometió abominación con la mujer de su prójimo, y cada uno mancilló a su nuera, y cada uno violó a su hermana, hija de su padre.
Observaréis mis estatutos y mis decretos, pues el hombre que los haga, vivirá° por ellos. Yo, YHVH.
excepto por pariente cercano a él: su madre, su padre, su hijo, su hermano,
Solamente escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos,° de la fornicación,° de lo estrangulado,° y de la sangre.°