Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Levítico 18:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

No tomarás a la hermana de tu mujer, haciéndola su rival, descubriendo su desnudez además de la de aquélla, durante su vida.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Mientras viva tu esposa, no te cases con su hermana ni tengas relaciones sexuales con ella, porque serían rivales.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Teniendo ya mujer, no tomarás a su hermana para ponerla celosa, teniendo relaciones con su hermana mientras viva ella.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No tomarás a la vez a una mujer y a su hermana, haciéndolas rivales y descubriendo su desnudez.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Nadie debe tomar por mujer a la hermana de su esposa, ni tener relaciones sexuales con ella mientras su esposa viva. No hagas de ellas dos enemigas.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Levítico 18:18
8 Mga Krus na Reperensya  

Y Jacob hizo así, y completó la semana de aquélla. Y le dio por mujer a su hija Raquel.


Y ella le dijo: ¿Te parece poco haberme quitado a mi marido, que me quieres quitar las mandrágoras de mi hijo? Respondió Raquel: Pues bien, que se acueste contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.


Y tomó Lamec para sí dos mujeres: el nombre de la primera era Ada, y el nombre de la segunda, Zila.


Cinco cortinas estarán unidas una a otra, y las otras cinco cortinas unidas una a otra.


No descubrirás la desnudez de una mujer y de su hija, ni tomarás la hija de su hijo, ni la hija de su hija para descubrir su desnudez, porque son parientas próximas. Es depravación.°


Tampoco te acercarás a una mujer para descubrir su desnudez durante su impureza menstrual.°


¿No es Uno el que hizo la carne y el espíritu en ella? ¿Y qué demanda ese Uno? ¡Un linaje consagrado a ’Elohim! Guardad pues vuestro espíritu, y no seáis desleales con la mujer de vuestra juventud.°