Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Levítico 12:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y al octavo día será circuncidada la carne del prepucio de su hijo.°

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y al octavo día se circuncidará al niño.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al octavo día, circunciden el prepucio del niño.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

El niño será circuncidado en su carne al octavo día,

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El día octavo será circuncidada la carne del prepucio del niño,

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al octavo día se circuncidará la carne del prepucio del niño.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El niño será circuncidado a los ocho días de nacido,

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Levítico 12:3
15 Mga Krus na Reperensya  

Así harás con el de tu buey y con el de tu oveja. Siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.


Y ella permanecerá treinta y tres días en la purificación de su sangre, no tocará nada que sea santo, ni irá al Santuario hasta que se cumplan los días de su purificación.


Ésta será la norma sobre la impureza del varón° por su flujo, sea que su miembro emita su flujo o que esté obstruido por su flujo, él tendrá su impureza.


Y aconteció que al octavo día fueron a circuncidar al niño;° y lo llamaban Zacarías, por el nombre de su padre.


Y cuando se cumplieron ocho días para circuncidarlo,° entonces fue llamado su nombre JESÚS; el cual le puso el ángel° antes de que ella quedara encinta.°


Pero algunos que habían bajado de Judea, decían a los hermanos: A menos que seáis circuncidados conforme al rito de Moisés,° no podéis ser salvos.


Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;


Y esto digo: La ley, creada cuatrocientos treinta años° después,° no abroga un pacto previamente ratificado por Dios° para invalidar la promesa.


Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a practicar toda la ley.


YHVH tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tu descendencia, para que ames a YHVH tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.


Circuncidado al octavo día; del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín,° hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo;°


en quien también fuisteis circuncidados con una circuncisión hecha sin mano, desvistiéndoos enteramente del cuerpo° de la carne,° por medio de la circuncisión del Mesías;