Hablad a los hijos de Israel y decidles: Estos son los animales que podéis comer de entre los animales que hay sobre la tierra:
Levítico 11:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Sin embargo, de entre los insectos alados que anden sobre cuatro patas, podréis comer el que además de sus patas delanteras, tenga patas traseras para saltar con ellas sobre la tierra. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero esto comeréis de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que tuviere piernas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra; Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, puedes comer insectos alados que caminan por el suelo y que tengan articulaciones para poder saltar. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero, tratándose de los insectos alados que andan sobre cuatro patas, podrán comer aquellos que, además de sus cuatro patas, tienen piernas para saltar sobre el suelo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De entre los insectos alados que andan sobre cuatro patas sólo podréis comer aquellos que disponen, además de los pies, de patas más largas para poder saltar con ellas sobre el suelo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero podréis comer de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que tiene piernas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin embargo, de estos podrán comer todos los que pueden dar saltos sobre el suelo por tener más largas las patas traseras. |
Hablad a los hijos de Israel y decidles: Estos son los animales que podéis comer de entre los animales que hay sobre la tierra:
Será abominación para vosotros todo insecto alado que ande a cuatro patas.
De ellos podréis comer: la langosta, según su especie, el grillo, según su especie, la chicharra, según su especie y el saltamontes, según su especie.
en el cual había de todos los cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo.