Jueces 9:47 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando se dio aviso a Abimelec de que todos los moradores de la torre de Siquem estaban reunidos,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y fue dado aviso a Abimelec, de que estaban reunidos todos los hombres de la torre de Siquem.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Alguien le informó a Abimelec que los ciudadanos se habían juntado en el templo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando avisaron a Abimelec que toda la gente de la Torre de Siquem se había congregado allí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Avisaron a Abimélec que todos los principales de la torre de Siquén se habían reunido allí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fue dicho a Abimelec que todos los hombres de la torre de Siquem estaban reunidos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Abimélec supo que los de la Torre de Siquem se habían refugiado allí,

Jueces 9:47 Mga Krus na Reperensya

Jueces 9:46

Al oírlo, todos los habitantes de la torre de Siquem se replegaron a la cripta del templo de ’El-Berit.°

Jueces 9:48

Abimelec subió al monte Salmón con toda la gente que lo acompañaba. Luego tomó Abimelec el hacha de doble filo en su mano, cortó una rama del árbol, la cual alzó sobre su hombro, y dijo al pueblo que estaba con él: Lo que me habéis visto hacer, apresuraos a hacerlo como yo.