Jueces 9:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los árboles dijeron a la higuera: ¡Ven tú, reina sobre nosotros!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Entonces le dijeron a la higuera: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los árboles se dirigieron entonces a la higuera: ¡Ven, tú serás nuestro rey!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijeron entonces los árboles a la higuera: '¡Ven tú, y reina sobre nosotros!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Le pidieron entonces a la higuera que reinara sobre ellos,

Jueces 9:10 Mga Krus na Reperensya

Jueces 9:11

Pero la higuera les dijo: ¿Dejaré mi dulzura y mi buen fruto, Para mecerme por encima de los árboles?

Jueces 9:9

Pero les dijo el olivo: ¿Dejaré mi aceite,° con el cual ’Elohim y los hombres son honrados, Para mecerme por encima de los árboles?

1 Samuel 2:30

Por tanto, así dice YHVH Dios de Israel: En verdad dije que tu casa y la casa de tu padre andarían en mi presencia perpetuamente. Pero ahora, así dice YHVH: ¡Lejos sea esto de mí! Porque a los que me honran Yo los honraré, pero los que me menosprecien serán afrentados.