Entonces reunió Labán a todos los varones de aquel lugar e hizo banquete.
Jueces 14:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Y bajó su padre adonde la mujer, y Sansón hizo allí un banquete, porque así hacían los jóvenes. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Vino, pues, su padre adonde estaba la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras su padre finalizaba los detalles para el casamiento, Sansón dio una fiesta en Timna, como era costumbre de los jóvenes de la alta sociedad. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando el padre de Sansón bajó a la casa de la mujer, Sansón ofreció un gran banquete según la costumbre de los jóvenes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bajó luego su padre adonde estaba la mujer, y Sansón celebró allí un banquete según la usanza de los jóvenes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vino, pues, su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Su padre fue a la casa de la joven, y Sansón hizo allí una fiesta, porque esa era la costumbre entre los jóvenes. |
Entonces reunió Labán a todos los varones de aquel lugar e hizo banquete.
Por placer se hace el banquete, Y el vino alegra la vida, Y el dinero sirve para todo.°
Cuando el maestresala probó el agua hecha vino (porque no sabía de dónde provenía, aunque lo sabían los servidores que habían sacado el agua), el maestresala llama al esposo,
Y me dijo: Escribe: Bienaventurados los que han sido invitados a la cena de la fiesta de las bodas° del Cordero. Y me dijo: Éstas son palabras verdaderas de Dios.
Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron con ellos treinta compañeros,
Y tomando la miel en sus manos, siguió caminando y comiendo por el camino, hasta que alcanzó a su padre y a su madre, y les dio para que comieran. Pero no les explicó que había tomado la miel de los restos del león.