Al oriente, hacia donde se levanta el sol, acamparán los del campamento de Judá por sus ejércitos, siendo el adalid de los hijos de Judá, Naasón ben Aminadab.
Jueces 1:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH dijo: Judá subirá; he aquí Yo entrego la tierra en su mano. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor contestó: —Judá, porque yo le he dado la victoria sobre la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé respondió: 'Judá será quien subirá, pues he puesto el país en sus manos'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Yahveh: 'Subirá Judá, pues he decidido entregar el país en sus manos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios les respondió: —Primero atacará la tribu de Judá, pues a ellos les voy a entregar ese territorio. |
Al oriente, hacia donde se levanta el sol, acamparán los del campamento de Judá por sus ejércitos, siendo el adalid de los hijos de Judá, Naasón ben Aminadab.
En el día primero presentó su ofrenda Naasón ben Aminadab, de la tribu de Judá.
Porque es evidente que nuestro Señor surgió° de Judá, una tribu sobre la cual nada habló Moisés acerca de sacerdotes.
Y dijeron a Josué: ¡Ciertamente YHVH ha entregado en nuestra mano toda esta tierra, porque todos los habitantes de la tierra desmayan° a causa de nosotros!
Pero uno de los ancianos me dice: ¡No llores! ¡He aquí el León, el de la tribu de Judá,° la raíz de David,° ha vencido para abrir el rollo y sus siete sellos!
Y Judá dijo a su hermano Simeón: Sube conmigo a la tierra de mi herencia para que luchemos contra el cananeo, y yo también iré contigo a la tierra de tu heredad. Y Simeón fue con él.
Y se levantaron los hijos de Israel, y subieron a Bet-’El y consultaron a ’Elohim, diciendo: ¿Quién de nosotros irá primero a combatir contra los hijos de Benjamín? Y YHVH respondió: Primero Judá.
y Finees ben Eleazar, hijo de Aarón, ministraba ante ella en aquel tiempo), diciendo: ¿Entablaré de nuevo combate contra los hijos de mi hermano Benjamín, o desistiré? Y dijo YHVH: ¡Subid, porque mañana lo entregaré en tu mano!