Y lo puso delante de ellos, y comieron, y les sobró, conforme a la palabra de YHVH.
Juan 6:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Y de los cinco panes de cebada, recogieron y llenaron doce cestos de trozos que sobraron a los que habían comido. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Recogieron, pues, y llenaron doce cestas de pedazos, que de los cinco panes de cebada sobraron a los que habían comido. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ellos juntaron las sobras y llenaron doce canastos con los restos que la multitud había dejado después de comer de los cinco panes de cebada. Biblia Católica (Latinoamericana) Los recogieron y llenaron doce canastos con los pedazos que no se habían comido: eran las sobras de los cinco panes de cebada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los recogieron, pues, y llenaron doce canastos con las sobras de los cinco panes de cebada que habían comido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Recogieron, pues, y llenaron doce cestas de pedazos, que de los cinco panes de cebada sobraron a los que habían comido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos obedecieron, y con lo que sobró llenaron doce canastos. |
Y lo puso delante de ellos, y comieron, y les sobró, conforme a la palabra de YHVH.
Y Amasías preguntó al varón de Dios: ¿Y qué haremos en cuanto a los cien talentos que pagué al ejército de Israel? Y el varón de Dios le respondió: YHVH tiene para darte mucho más que eso.
Y comieron todos y se saciaron, y de lo sobrante de los trozos, recogieron doce cestos° llenos.
Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?
Mi Dios, pues, suplirá toda vuestra necesidad según su riqueza en gloria en Jesús el Mesías.