Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Juan 4:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Le dice la mujer: Señor, estoy viendo que tú eres profeta.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Le dijo la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Señor —dijo la mujer—, seguro que usted es profeta.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

La mujer contestó: 'Señor, veo que eres profeta.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respóndele la mujer: 'Señor, estoy viendo que tú eres profeta.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La mujer le dijo: Señor, me parece que tú eres profeta.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al oír esto, la mujer le dijo: —Señor, me parece que usted es un profeta.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Juan 4:19
14 Mga Krus na Reperensya  

Pero él le dijo: ¿No iba mi corazón contigo° cuando el hombre se volvió de su carro a encontrarte? ¿Es tiempo este de recibir plata, y de tomar vestidos, y olivares, y viñas, y ovejas, y bueyes, y siervos, y criadas?


Y uno de sus siervos respondió: No, rey y señor mío, sino que el profeta Eliseo, que está en Israel, él revela al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu aposento.


Y las multitudes decían: Éste es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.


Les dijo: ¿Cuáles? Ellos le dijeron: Las cosas acerca de Jesús el nazareno,° quien fue un varón profeta, poderoso en obra y palabra delante de Dios y de todo el pueblo;


Y un gran temor los sobrecogió, y glorificaban a Dios, diciendo: ¡Un gran profeta se ha levantado entre nosotros y Dios ha visitado a su pueblo!


Viéndolo el fariseo que lo había invitado,° se decía:° Éste, si fuera profeta, conocería° quién y qué clase de mujer es la que lo toca, que es una pecadora.


porque cinco maridos tuviste, y el que ahora tienes no es tu marido. En esto has dicho verdad.°


¡Venid! ¡Ved a un hombre que me dijo todo lo que hice! ¿No será éste el Ungido?


Entonces los hombres, viendo la señal que° había hecho, decían: Éste es verdaderamente el Profeta que había de venir al mundo.


Y al oír estas palabras, de entre la multitud decían: ¡Verdaderamente éste es el Profeta!


Por lo que otra vez dijeron al ciego: ¿Y tú qué dices de él, puesto que te restauró los ojos? Él dijo: Que es profeta.


YHVH tu Dios te levantará un profeta como yo de en medio de ti, de entre tus hermanos. A él escucharéis.°