Juan 21:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Jesús se acerca, toma el pan, y les da; y asimismo el pescado. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Vino, pues, Jesús, y tomó el pan y les dio, y asimismo del pescado. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús les sirvió el pan y el pescado. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús se acercó, tomó el pan y se lo repartió. Lo mismo hizo con los pescados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Va Jesús, toma el pan y se lo da; y, de la misma manera, el pescado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces vino Jesús, y tomó el pan y les dio; y asimismo del pez. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio a ellos, y también les dio el pescado. |
Cuando desembarcaron en tierra, ven brasas puestas y un pescado encima, y pan.
Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a° los recostados; e igualmente de los pececillos, cuanto quisieron.
Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?
no a todo el pueblo, sino a unos testigos designados de antemano por Dios, a nosotros, que comimos y bebimos con Él después que resucitó de entre los muertos.