Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Juan 20:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó el primero al sepulcro.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Juan 20:4
7 Mga Krus na Reperensya  

Sea como sea, déjame correr. Y él le dijo: ¡Corre! Entonces Ahimaas salió corriendo por el camino de la llanura, y adelantó al etíope.


el sacerdote examinará la llaga, y si parece más hundida que la piel y el vello de ella es amarillento y delgado, entonces el sacerdote lo declarará impuro. Es tiña: una lepra de la cabeza o de la barbilla.


Entonces salió Pedro con el otro discípulo, y fueron al sepulcro.


y agachándose, vio la envoltura que estaba allí;° sin embargo, no entró.


Entonces entró aquel otro discípulo también, el que había llegado primero al sepulcro, y vio° y creyó.


¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo recibe el premio? ¡Corred de tal forma que lo obtengáis!


Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.