Juan 16:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Les he dicho estas cosas para que no abandonen su fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les hablo de todo esto para que no se vayan a tambalear.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Os he dicho esto para que no sintáis escándalo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estas cosas os he hablado para que no os escandalicéis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Les he dicho todo esto para que no dejen de confiar en mí.

Juan 16:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 11:6

y bienaventurado es todo el que no se escandalice en mí.

Mateo 13:21

pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, y llegada una tribulación o persecución por causa de la palabra, al momento se escandaliza.

Mateo 13:57

Y se escandalizaban a causa° de Él. Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su° tierra y en su casa.°

Mateo 24:10

Y muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.

Juan 15:11

Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.

Juan 16:4

Os he hablado estas cosas para que cuando llegue su hora, las recordéis que Yo os las dije. Esto no os lo dije al principio porque estaba con vosotros.

Romanos 14:21

Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tropiece° tu hermano.

Filipenses 1:10

para que sepáis discernir lo mejor;° a fin de que seáis sinceros e irreprochables hasta el día del Mesías;

1 Pedro 2:8

y: Piedra de tropiezo, y roca de escándalo.° Porque tropiezan en la Palabra, siendo desobedientes, para lo cual fueron también destinados.