Al verlo Simón Pedro, se postró a los pies de Jesús, y dijo: ¡Apártate de mí Señor, que soy hombre pecador!
Juan 13:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Llega, pues, a Simón Pedro. Le dice:° Señor, ¿Tú me lavas los pies? Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies? Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando se acercó a Simón Pedro, este le dijo: —Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí? Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegó a Simón Pedro, éste le dijo: '¿Tú, Señor, me vas a lavar los pies a mí?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llega ante Simón Pedro, y éste le dice: 'Señor, ¿lavarme los pies tú a mí?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando le tocó el turno a Pedro, este le dijo a Jesús: —Señor, no creo que tú debas lavarme los pies. |
Al verlo Simón Pedro, se postró a los pies de Jesús, y dijo: ¡Apártate de mí Señor, que soy hombre pecador!
el que viene después de mí,° de quien no soy digno de desatar la correa de su sandalia.
luego echó° agua en el lebrillo° y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido.
Respondió Jesús y le dijo: Tú no entiendes ahora lo que Yo hago, pero lo comprenderás después de estas cosas.